G. Darcy, ne morem si več kaj, da se vam ne bi zahvalila za prijaznost do moje uboge sestre.
Ne mogu više da se uzdržim a da vam ne zahvalim na velikodušnoj ljubaznosti prema mojoj jadnoj sestri.
Woodhouse, recite kaj, da se pomirim.
Oh, gospođice Vudhaus, recite nešto, da biste me umirili.
In čeprav bo moj oče vsak trenutek prišel, si nisem mogel kaj, da se ne bi ustavil.
Iako očekujem da moj otac stigne svakog trenutka, nisam mogao da odem, a da se ne svratim ovde.
Red, reči kaj. Da se bo bolje počutil.
Rede, kaži mu nešto da mu bude bolje!
Da bi povedal kaj? Da se želim ljubiti s tabo.
Da želim da vodim ljubav sa tobom.
Ali pa ti bom jaz dal kaj, da se boš pritoževal.
Or you can be damn sure I'm gonna give you something to whine about.
Si vzela kaj, da se ga boš spominjala?
Jesi li uzela nešto, za uspomenu?
In ne morem si kaj, da se ne bi vprašala, kako dobro me sploh poznaš.
I, um... ne mogu se ne pitati koliko mene zaista vidiš.
Kaj, da se skrivava v shrambi?
Šta, problem je što smo se sakrili u ostavi?
Grem pogledat, če je kje kako orožje ali kaj, da se mu upremo.
Mora da postoji nešto èime æemo se boriti.
Tole ni nerodno ali kaj, da se sredi noči srečava v mrtvašnici.
Pa, uh, ovo nije nezgoda ili bilošta, da naiðemo jedno na drugo u sred noæi u mrtvaènici.
Reci ji kaj, da se bo počutila lepo.
Reci joj nešto. Neka se osjeæa lijepom.
Ne moreš si kaj, da se ne bi primerjal s starimi šerifi.
Не могу а да се не упоредим с њима.
Ne moreš si kaj, da se ne bi spraševal, če je malce ne privlačijo poredni fantje.
Da! Ne mozete da citate te romane, a da se ne zapitate da li se ona lozi na lose momke.
Vse od aretacije gospe Meade si ne morem kaj, da se ne bi počutila krivo.
Od hapšenja g-ðe Meade, ne mogu, a da se ne oseæam krivom.
In kaj, da se skrivam kot ti?
I šta? Da se krijem kao ti!?
Ne moreš si kaj, da se ne bi vprašal, v kakšni kondiciji je Ernie Davis.
Човек се запита какву то кондицију има Ерни Дејвис. Рекао сам ти..
Lahko bi vsej godrnjala ali kaj, da se ne bi počutil tako bedasto.
Možeš gunðati ili nešto, da se ne oseæam kao potpuni kreten.
Poslušaj, res mi je žal zaradi vsega, lahko storim kaj, da se ti odkupim?
U redu, slušaj. Iskreno, žao mi je zbog svega mogu li nešto uèiniti da ti nadoknadim?
Lahko storim kaj, da se čim prej vrnem na delo?
Mogu li kako ubrzati ovaj proces i vratiti se na posao.
Ko danes stojim tukaj, si ne morem kaj, da se ne bi spomnil Debinih prvih besed...
Kada stojim danas ovdje, ne mogu da se ne sjetim Debinih prvih rijeèi koje mi je rekla...
Ti lahko prinesem kaj, da se boš bolje počutila?
Da ti donesem nešto, da ti bude bolje?
Boste storili kaj, da se bo pojavil alternativni Manhattan?
Учинићете да се појави алтернативни Менхетн?
Ne moreš si kaj, da se ne bi vtikal v moje zasebno življenje, ne?
Ne možeš ostati izvan mog osobnog života, zar ne?
Ti pomeni kaj, da se počutim grozno?
Da li pomaze sto se osecam grozno?
Če imate kaj, da se vrnejo.
Kada imate nešto da se vrate.
Menim, da bom moral storiti kaj, da se vam bo splačalo?
Daæu vam sve što imam da vas nagradim.
Želim si, da bi lahko naredila kaj, da se ti oddolžim.
Volela bih da ti se nekako zahvalim za sve što si uèinio.
Naznanite, kar pride pozneje; spoznamo naj, da ste bogovi! Storite vsaj kaj dobrega ali slabega kaj, da se ozremo drug na drugega in si skupaj ogledamo tisto.
Kažite šta će biti posle, i poznaćemo da ste bogovi; ili učinite šta dobro ili zlo, i divićemo se i gledati svi.
Ko se je pa zdanilo, ni bil majhen strah med vojaki, kaj da se je s Petrom zgodilo.
A kad bi dan, beše ne mala buna medju vojnicima, šta to bi od Petra.
1.343976020813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li si mi pronašla nešto da obuèem? 